piątek, 12 grudnia 2014

piosenki po angielsku dla dzieci

1. Twinkle Twinkle Little Star
2. Old MacDonald Had A Farm
3. Humpty Dumpty
4. Ten In The Bed
5. Hickory Dickory Dock


Twinkle Twinkle Little Star

Twinkle Twinkle, Little Star
How I wonder what you are
Up above the world so high
Like a diamond in the sky
Twinkle Twinkle Little Star
How I wonder what you are!

Twinkle Twinkle, Little Star
How I wonder what you are
Up above the world so high
Like a diamond in the sky
Twinkle Twinkle Little Star
How I wonder what you are!

           

Błyszcz się, błyszcz, mała gwiazdko
Jakim cudem jesteś
W górze świata, tak wysoko
Jak diament na niebie
Błyszcz się, błyszcz, mała gwiazdko
Jakim cudem jesteś

Błyszcz się, błyszcz, mała gwiazdko
Jakim cudem jesteś
W górze świata, tak wysoko
Jak diament na niebie
Błyszcz się, błyszcz, mała gwiazdko
Jakim cudem jesteś


Old MacDonald had a Farm

Old MacDonald had a Farm, e-i-e-i-o
And on that farm he had a pig, e-i-e-i-o!
With an oink oinkhere! An oink oink there!
Here an oink, There an oink
Everywhere an oink oink!
Old MacDonald Had a Farm, e-i-e-i-o

Old MacDonald had a Farm, e-i-e-i-o
And on that farm he had a cow, e-i-e-i-o!
With a moo moo here! A moo moo there!
Here a moo, There a moo
Everywhere a moo moo!
Old MacDonald had a Farm, e-i-e-i-o

Old MacDonald had a Farm, e-i-e-i-o
And on that farm he had a duck, e-i-e-i-o!
With a quack quack here! A quack quack there!
Here a quack, There a quack
Everywhere a quack quack!
Old MacDonald had a Farm, e-i-e-i-o

           

Stary McDonald farmę miał, ija ija oł
I na tej farmie świnię miał
Świnia chrum chrum tu i chrum chrum tam
Chrum tu, chrum tam,
wszędzie tylko chrum chrum.
Stary McDonald farmę miał, ija ija oł

Stary McDonald farmę miał, ija ija oł
I na tej farmie krowę miał
Krowa mu mu tu i mu mu tam
Mu tu, mu tam,
wszędzie tylko mu mu.
Stary McDonald farmę miał, ija ija oł

Stary McDonald farmę miał, ija ija oł
I na tej farmie kaczkę miał
Kaczka kwa kwa tu i kwa kwa tam

Kwa tu, kwa tam,
wszędzie tylko kwa kwa.
Stary McDonald farmę miał, ija ija oł


Humpty Dumpty

Humpty Dumpty sat on the wall
Humpty Dumpty had a great fall!
All the king's horses and all the king's men,
Couldn't put Humpty together again!

Humpty Dumpty sat on the wall
Humpty Dumpty had a great fall!
All the king's horses and all the king's men,
Couldn't put Humpty together again!

           

Humpty Dumpty na murze siadł.
Humpty Dumpty z wysoka spadł.
I wszyscy konni i wszyscy dworzanie
Złożyć do kupy nie byli go w stanie.

Humpty Dumpty na murze siadł.
Humpty Dumpty z wysoka spadł.
I wszyscy konni i wszyscy dworzanie
Złożyć do kupy nie byli go w stanie.


Ten In The Bed

Here were ten in the bed and the little one said,
"Roll over, roll over!"
So they all rolled over and one fell out

Here were nine in the bed and the little one said,
"Roll over, roll over!"
So they all rolled over and one fell out

Here were eight in the bed and the little one said,
"Roll over, roll over!"
So they all rolled over and one fell out

Here were seven in the bed and the little one said,
"Roll over, roll over!"
So they all rolled over and one fell out

Here were six in the bed and the little one said,
"Roll over, roll over!"
So they all rolled over and one fell out

Here were five in the bed and the little one said,
"Roll over, roll over!"
So they all rolled over and one fell out

Here were fore in the bed and the little one said,
"Roll over, roll over!"
So they all rolled over and one fell out

Here were three in the bed and the little one said,
"Roll over, roll over!"
So they all rolled over and one fell out

Here were two in the bed and the little one said,
"Roll over, roll over!"
So they all rolled over and one fell out

Here were one in the bed and the little one said,
"Good night!"

           

Było dziesięcioro w łóżku i najmniejszy powiedział:
"Obróćcie się, obróćcie się"
Więc wszyscy obrócili i jeden z nich wypadł.

Było dziewięcioro w łóżku i najmniejszy powiedział:
"Obróćcie się, obróćcie się"
Więc wszyscy obrócili i jeden z nich wypadł.

Było ośmioro w łóżku i najmniejszy powiedział:
"Obróćcie się, obróćcie się"
Więc wszyscy obrócili i jeden z nich wypadł.

Było siedmioro w łóżku i najmniejszy powiedział:
"Obróćcie się, obróćcie się"
Więc wszyscy obrócili i jeden z nich wypadł.

Było sześcioro w łóżku i najmniejszy powiedział:
"Obróćcie się, obróćcie się"
Więc wszyscy obrócili i jeden z nich wypadł.

Było pięcioro w łóżku i najmniejszy powiedział:
"Obróćcie się, obróćcie się"
Więc wszyscy obrócili i jeden z nich wypadł.

Było czworo w łóżku i najmniejszy powiedział:
"Obróćcie się, obróćcie się"
Więc wszyscy obrócili i jeden z nich wypadł.

Było troje w łóżku i najmniejszy powiedział:

"Obróćcie się, obróćcie się"
Więc wszyscy obrócili i jeden z nich wypadł.

Było dwoje w łóżku i najmniejszy powiedział:

"Obróćcie się, obróćcie się"
Więc wszyscy obrócili i jeden z nich wypadł.

Był jeden w łóżku i najmniejszy powiedział:

"Dobranoc."


Hickory Dickory Dock

Hickory Dickory Dock
The mouse ran up the clock
The clock struck one
The mouse ran down
Hickory Dickory Dock!

Hickory Dickory Dock
The mouse ran up the clock
The clock struck two
The mouse ran down
Hickory Dickory Dock!

Hickory Dickory Dock
The mouse ran up the clock
The clock struck three
The mouse ran down
Hickory Dickory Dock!

Hickory Dickory Dock
The mouse ran up the clock
The clock struck four
The mouse ran down
Hickory Dickory Dock!

           

Entliczek pentliczek
Mysz wbiegła na zegar
Zegar wybił pierwszą
Mysz zbiegła
Entliczek pentliczek

Entliczek pentliczek
Mysz wbiegła na zegar
Zegar wybił drugą
Mysz zbiegła
Entliczek pentliczek

Entliczek pentliczek
Mysz wbiegła na zegar
Zegar wybił trzecią
Mysz zbiegła
Entliczek pentliczek

Entliczek pentliczek
Mysz wbiegła na zegar
Zegar wybił drugą
Mysz zbiegła
Entliczek pentliczek